MH metrichear.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

なんていうか、もうごった煮なブログ


by MetricHeart
プロフィールを見る
画像一覧
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

断り方


飲み会でおぎやはぎの背の高いほうに似てると言われました。

まあそれはそれとして。ENMとかで地味に白が44になっていました。そーいえばLV40って言えばAFだよな。ってことで、なぜかいつもチョコボが安いデムからやたらと軽装で(鞄入れ替えるの面倒だった)出撃。

やべー、夜が終わるー!と思いながらエンハンスド中にtab使いまくりの【助けてください】キタ━━(゚∀゚)━━ヨ

あーこりゃ外人だってことで、英語で「白AF1のNMと戦ってるところなんで」と返す。すると「その後でできるか?」とか聞いてきた。これ聞くまではレイズかなーと思ってたんだけど、なんかこれPL臭い気がしてきた。

萌絵「先生、お願いがあるんだけど・・・」
犀川「まずは内容を言いなさい。」
というわけで、どうしたのか聞いてみると案の定PLしてくれと。

まあ、こういうことはよくあるわけですが、毎回毎回「No i won't」と答えるのもあふぉらしくなってくる(´・ω・`) なんか面白い断り方はないか?

例えば
how much will you pay?lol
「いくら出す?w」

んで、金額が返ってきたらどんな金額が来ても、
i can easily get so much more gil than you pay!lolololo
「ちょwwwwwwおまwwwwww安杉www」

日本語はだいぶ意訳です(´・ω・`)

まあなんだ、バルクルムにanonしないで行くなということか。
[PR]
Commented by イースト菌 at 2005-07-02 03:32 x
おれの場合はそもそも英語が出来ないので(でもPL手伝ってっていう英語tellの意味がわかってしまう罠)、tabで【気が向きません】って答えてるんだけど。
【えっ!?】【本当に?】っていうのはどういうニュアンスで伝わるのかな。
「お前それ本気でいってますか?」っていうニュアンスで伝わればいいんだけど、問題は向こうの感覚ではPLなんて(やってくれるひとがいれば)当たり前、みたいな感覚なら、「本気って、おまえこんなの冗談で言っても意味わからんしょ?」的な答え返されそう。

「hahahaha」
というのはどうか?(ぇ
Commented by こがりぶ at 2005-07-02 09:55 x
【気が向きません】ってI'm not up for it. らしい
ニュアンスなんって分かりませんよ・・・
Commented by ふぃる at 2005-07-03 09:41 x
わたしもえいご【わかりません。】よん?
言ってることはなんとな~くわかっても返事ができませんo--rz

NAさんからのテルに【ダルメル】って返した云々ってネタがどこかにあったような。
Commented by MetricHeart at 2005-07-04 00:29
なんだかんだ良いつつ、PLされるのは嫌だけどするのは好きだったりするんだよねw

>「お前それ本気でいってますか?」
are you kidding?
あたりだろうか?く、苦しいヽ(;´д`)ノ

tabで返すのが良いのかな。tabもどんな文章があるのか良くわからないから、その中から探すくらいなら英文で答えたほうが良いやとかなっちゃうのはどうにかならんだろか(´・ω・`)

つーか【ダルメル】とか返しても、相手も( ゚Д゚)ポカーンだYO!

日本人限定けど
【運】【腰】【敵】【マスター】
ってネタ思い出した。
Commented by こがりぶ at 2005-07-04 23:47 x
詳しくはココで
http://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/
by MetricHeart | 2005-07-02 00:51 | ゲーム | Comments(5)